{"id":378,"date":"2026-03-13T17:06:52","date_gmt":"2026-03-13T16:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/odyssait.com\/?page_id=378"},"modified":"2026-03-28T17:52:50","modified_gmt":"2026-03-28T16:52:50","slug":"legal-texts-vinodyssait","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odyssait.com\/en\/textes-legaux-vinodyssait\/","title":{"rendered":"Legal Texts \u2013 VinOdys\u2019sait"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-6aaa90c\" data-block-id=\"6aaa90c\"><style>.stk-6aaa90c {margin-bottom:50px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-6aaa90c-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-bb7d665\" data-v=\"4\" data-block-id=\"bb7d665\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-bb7d665-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-bb7d665-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4aec78e\" id=\"strong-mentions-legales-strong\" data-block-id=\"4aec78e\"><style>.stk-4aec78e {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Legal Notice<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ab352e6\" id=\"strong-editeur-de-lapplication-strong\" data-block-id=\"ab352e6\"><style>.stk-ab352e6 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>App editor<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-72ed5c8\" data-block-id=\"72ed5c8\"><p class=\"stk-block-text__text\">Name: <strong>Odyssey<\/strong> represented by Manon Routhiau<br>Status: SASU, single-member simplified joint-stock company<br>105 RUE PIERRE OLIVEAU, 85000 LA ROCHE-SUR-YON<br>SIRET: 10033718700015<br>E-mail address : <a href=\"mailto:contact@vinodyssait.com\">contact@vinodyssait.com<\/a><br>Telephone: 07.81.70.22.43<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-335b778\" id=\"strong-hebergement-strong\" data-block-id=\"335b778\"><style>.stk-335b778 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Accommodation<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e71ecde\" data-block-id=\"e71ecde\"><style>.stk-e71ecde .stk-block-text__text{text-transform:uppercase !important;}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">The PWA application <em>VinOdys'sait<\/em> hosted by:<br>\u2013 Render.com<br>Vercel.com<br><br>Domain Name: OVH FRANCE<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-91d9730\" id=\"strong-propriete-intellectuelle-strong\" data-block-id=\"91d9730\"><style>.stk-91d9730 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Intellectual property<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-d24df7c\" data-block-id=\"d24df7c\"><p class=\"stk-block-text__text\">All of the content present on the application <em>VinOdys'sait<\/em> (texts, graphics, illustrations, logos, videos, game elements, computer code, etc.) are protected by copyright and intellectual property laws.<br>Any reproduction, representation, modification, dissemination or exploitation, in whole or in part, is prohibited without the prior written authorisation of the publisher.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b68632b\" id=\"strong-responsabilite-strong\" data-block-id=\"b68632b\"><style>.stk-b68632b {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Responsibility<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5f2c9d7\" data-block-id=\"5f2c9d7\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher endeavours to ensure the accuracy of the information published but cannot guarantee it is error-free. The use of the application is the sole responsibility of the user.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-569df8c\" data-block-id=\"569df8c\"><style>.stk-569df8c {margin-bottom:50px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-569df8c-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-6357349\" data-v=\"4\" data-block-id=\"6357349\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-6357349-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-6357349-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-17ec6b8\" id=\"strong-strong-conditions-generales-d-utilisation-cgu-strong-strong\" data-block-id=\"17ec6b8\"><style>.stk-17ec6b8 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong>General Terms and Conditions of Use (GTCU)<\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b54177c\" id=\"strong-strong-article-1-objet-strong-strong\" data-block-id=\"b54177c\"><style>.stk-b54177c {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong>Article 1 - Subject<\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f79326b\" data-block-id=\"f79326b\"><p class=\"stk-block-text__text\">These T&amp;Cs aim to define the conditions for accessing and using the PWA application. <em>VinOdys'sait<\/em>, dedicated to a hybrid board game focused on wine learning.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ac9c70a\" id=\"strong-strong-article-2-acceptation-strong-strong\" data-block-id=\"ac9c70a\"><style>.stk-ac9c70a {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong>Article 2 \u2013 Acceptance<\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e896260\" id=\"strong-propriete-intellectuelle-strong\" data-block-id=\"e896260\"><style>.stk-e896260 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong>Intellectual property<\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-821d788\" data-block-id=\"821d788\"><p class=\"stk-block-text__text\">By accessing and using the application, the user acknowledges having read these T&amp;Cs and accepts them without reservation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3809fc9\" id=\"strong-strong-article-3-acces-au-service-strong-strong\" data-block-id=\"3809fc9\"><style>.stk-3809fc9 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong>Article 3 \u2013 Access to the service<\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-147d361\" id=\"strong-strong-article-3-acces-au-service-strong-strong\" data-block-id=\"147d361\"><p class=\"stk-block-text__text\">The application is accessible free of charge via a compatible web browser.<br>The publisher cannot be held responsible for any unavailability, interruption or malfunction.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c4389eb\" id=\"strong-strong-strong-article-4-propriete-intellectuelle-strong-strong-strong\" data-block-id=\"c4389eb\"><style>.stk-c4389eb {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong>Article 4 \u2013 Intellectual property<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-eb43aaf\" id=\"strong-strong-strong-article-4-propriete-intellectuelle-strong-strong-strong\" data-block-id=\"eb43aaf\"><p class=\"stk-block-text__text\">All the constituent elements of the application (texts, images, illustrations, game rules, videos, databases, etc.) are the exclusive property of the publisher.<br>All reproduction, representation or reuse without agreement is forbidden.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fd4dbbd\" id=\"strong-strong-strong-strong-article-5-donnees-personnelles-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"fd4dbbd\"><style>.stk-fd4dbbd {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong>Article 5 \u2013 Personal Data<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ffe6677\" id=\"strong-strong-strong-strong-article-5-donnees-personnelles-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"ffe6677\"><p class=\"stk-block-text__text\">The use of the app may involve the collection of certain data (e.g., pseudonym, email, game preferences).<br>These data are used solely for the proper functioning of the game and are never resold.<br>In accordance with the GDPR and the Data Protection Act, users have the right to access, rectify, object to and delete their data (contact: <a href=\"mailto:contact@vinodyssait.com\">contact@vinodyssait.com<\/a>).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fa3a0ad\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-article-6-responsabilite-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"fa3a0ad\"><style>.stk-fa3a0ad {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Article 6 \u2013 Liability<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4199f06\" data-block-id=\"4199f06\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher accepts no liability in the event of:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f4e52d4\" data-block-id=\"f4e52d4\"><p class=\"stk-block-text__text\">Consequential damages resulting from the use of the service<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-faab3e7\" data-block-id=\"faab3e7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Misuse of the app<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0796ee7\" data-block-id=\"0796ee7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Technical faults beyond his\/her control<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-8619d5f\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-article-7-evolution-des-cgu-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"8619d5f\"><style>.stk-8619d5f {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Article 7 \u2013 Evolution of the ToS<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9eaab39\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-article-7-evolution-des-cgu-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"9eaab39\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher reserves the right to modify these terms and conditions at any time. Users will be prompted to read them upon their update.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-21ab7a4\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-article-8-droit-applicable-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"21ab7a4\"><style>.stk-21ab7a4 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Article 8 \u2013 Applicable law<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f23ce8c\" data-block-id=\"f23ce8c\"><p class=\"stk-block-text__text\">These T&amp;Cs are subject to French law. Any dispute relating to their interpretation or execution shall fall within the jurisdiction of the French courts.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-1b2554c\" data-block-id=\"1b2554c\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-1b2554c-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-47453ea\" data-v=\"4\" data-block-id=\"47453ea\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-47453ea-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-47453ea-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6233282\" id=\"strong-strong-strong-politique-de-confidentialite-vin-odyssait-strong-strong-strong\" data-block-id=\"6233282\"><style>.stk-6233282 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong>Privacy Policy \u2013 VinOdys\u2019sait<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-491b531\" id=\"strong-strong-strong-1-responsable-du-traitement-strong-strong-strong\" data-block-id=\"491b531\"><style>.stk-491b531 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong>1. Data controller<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0b36937\" data-block-id=\"0b36937\"><p class=\"stk-block-text__text\">The application <em>VinOdys'sait<\/em> is published by:<br><strong>ODYS\u2019SAIT represented by Manon Routhiau<\/strong><br>Status: SASU, single-member simplified joint-stock company<br>105 RUE PIERRE OLIVEAU, 85000 LA ROCHE-SUR-YON<br>SIRET: 10033718700015<br>E-mail address : <a href=\"mailto:contact@vinodyssait.com\">contact@vinodyssait.com<\/a><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-18b142b\" data-block-id=\"18b142b\"><p class=\"stk-block-text__text\">She acts as the controller for personal data collected via the application.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1a2345d\" id=\"strong-strong-strong-2-donnees-collectees-strong-strong-strong\" data-block-id=\"1a2345d\"><style>.stk-1a2345d {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong>2. Data collected<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0529f5b\" data-block-id=\"0529f5b\"><p class=\"stk-block-text__text\">In the context of using the application, the following data may be collected:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-a33daf6\" data-block-id=\"a33daf6\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-a33daf6\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\"\/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\">\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-8b4e8b7\" data-block-id=\"8b4e8b7\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a33daf6\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Identification data: username, email address<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-7c56730\" data-block-id=\"7c56730\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a33daf6\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Game data: session preferences.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-b08fdc6\" data-block-id=\"b08fdc6\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a33daf6\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Technical data: connection logs.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-b2684f4\" data-block-id=\"b2684f4\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-a33daf6\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Cookies and similar technologies: for technical or statistical purposes only.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-23f2a37\" data-block-id=\"23f2a37\"><p class=\"stk-block-text__text\">No sensitive data (health, origin, religion, etc.) is collected.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b55d0b5\" id=\"strong-strong-strong-3-finalites-du-traitement-strong-strong-strong\" data-block-id=\"b55d0b5\"><style>.stk-b55d0b5 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong>3. Purposes of processing<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e47fd2c\" id=\"strong-strong-article-3-acces-au-service-strong-strong\" data-block-id=\"e47fd2c\"><p class=\"stk-block-text__text\">The data collected is used to:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-80d5810\" data-block-id=\"80d5810\"><p class=\"stk-block-text__text\">Allow the application to function correctly.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-658b6f7\" data-block-id=\"658b6f7\"><p class=\"stk-block-text__text\">Save player progress.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ed64a87\" data-block-id=\"ed64a87\"><p class=\"stk-block-text__text\">Establish anonymous statistics to improve user experience.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9d4d4c9\" id=\"strong-strong-strong-strong-4-base-legale-du-traitement-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"9d4d4c9\"><style>.stk-9d4d4c9 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong>4. Legal basis for processing<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-3c2f61b\" id=\"strong-strong-strong-article-4-propriete-intellectuelle-strong-strong-strong\" data-block-id=\"3c2f61b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Data processing relies on:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e7d2d58\" data-block-id=\"e7d2d58\"><p class=\"stk-block-text__text\">Explicit user consent (for newsletter sign-up or the placement of non-essential cookies).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-481c42b\" data-block-id=\"481c42b\"><p class=\"stk-block-text__text\">Contract performance (use of the application).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ae636d3\" data-block-id=\"ae636d3\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher's legitimate interest (continuous game improvement).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e320a3d\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-5-duree-de-conservation-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"e320a3d\"><style>.stk-e320a3d {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong>Garde de la dur\u00e9e<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-743f6fa\" data-block-id=\"743f6fa\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-743f6fa\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\"\/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\">\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-43f95be\" data-block-id=\"43f95be\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-743f6fa\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Account data: retained as long as the user has an active account.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-ac54d1b\" data-block-id=\"ac54d1b\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-743f6fa\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Game data: retained for the duration of app usage.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-831c7fe\" data-block-id=\"831c7fe\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-743f6fa\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Technical logs: retained for a maximum of 12 months.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-0cd04dd\" data-block-id=\"0cd04dd\"><p class=\"stk-block-text__text\">The data is not <strong>Never resold<\/strong>.<br>They can only be transmitted:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-e24829c\" data-block-id=\"e24829c\"><p class=\"stk-block-text__text\">To the competent authorities upon legal request.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-6848257\" data-block-id=\"6848257\"><p class=\"stk-block-text__text\">To technical providers (host, analytics service) strictly necessary for the application's operation.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bf6c875\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-7-securite-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"bf6c875\"><style>.stk-bf6c875 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>7. Security<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-2d1d785\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-article-7-evolution-des-cgu-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"2d1d785\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher implements all necessary technical and organisational measures to ensure the protection of personal data (encryption, secure access, backups).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1753fab\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-8-droits-des-utilisateurs-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"1753fab\"><style>.stk-1753fab {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>8. User Rights<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-636b21a\" data-block-id=\"636b21a\"><p class=\"stk-block-text__text\">In accordance with GDPR and the Data Protection Act, each user has the following rights:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-list stk-block-icon-list stk-block stk-d72cb34\" data-block-id=\"d72cb34\"><svg style=\"display:none\"><defs><g id=\"stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 190 190\"><polygon points=\"173.8,28.4 60.4,141.8 15.7,97.2 5.1,107.8 60.4,163 184.4,39 173.8,28.4\"\/><\/svg><\/g><\/defs><\/svg><ul class=\"stk-block-icon-list__ul stk-block-icon-list--column\">\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-82c2a60\" data-block-id=\"82c2a60\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Right of access to and consultation of personal data.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-3ff2849\" data-block-id=\"3ff2849\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Right to rectification.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-bd1c6a8\" data-block-id=\"bd1c6a8\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Right to erasure (\u00abright to be forgotten\u00bb).<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-b361a14\" data-block-id=\"b361a14\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Right to object and restrict processing.<\/span><\/div><\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-stackable-icon-list-item stk-block-icon-list-item stk-block stk-903cdea\" data-block-id=\"903cdea\"><div class=\"stk-block-icon-list-item__content\"><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><use xlink:href=\"#stk-icon-list__icon-svg-def-d72cb34\"><\/use><\/svg><\/div><\/span><span class=\"stk-block-icon-list-item__text\">Right to data portability.<\/span><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-9f348a9\" data-block-id=\"9f348a9\"><p class=\"stk-block-text__text\">These rights can be exercised by contacting the publisher at: <a href=\"mailto:contact@vinodyssait.com\">contact@vinodyssait.com<\/a> <\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7aa13e6\" data-block-id=\"7aa13e6\"><p class=\"stk-block-text__text\">In the event of a dispute, the user may contact the CNIL (www.cnil.fr).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-3a567c2\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-9-cookies-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"3a567c2\"><style>.stk-3a567c2 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>9. Cookies<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-ef96093\" data-block-id=\"ef96093\"><p class=\"stk-block-text__text\">The application exclusively uses cookies that are strictly necessary for its operation, and potentially analytical cookies (with the user's prior consent).<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4d1e262\" id=\"strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-10-modifications-de-la-politique-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong-strong\" data-block-id=\"4d1e262\"><style>.stk-4d1e262 {margin-bottom:6px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>10. Policy Modifications<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-5460f4f\" data-block-id=\"5460f4f\"><p class=\"stk-block-text__text\">The publisher reserves the right to amend this Privacy Policy at any time. Users will be notified of any significant updates.<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales \u00c9diteur de l\u2019application Nom : ODYS&rsquo;SAIT repr\u00e9sent\u00e9 par Manon RouthiauStatut : SASU, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e unipersonnelleAdresse : 105 RUE PIERRE OLIVEAU, 85000 LA ROCHE-SUR-YONSIRET : 10033718700015Adresse e-mail : contact@vinodyssait.comT\u00e9l\u00e9phone : 07.81.70.22.43 H\u00e9bergement L\u2019application PWA VinOdys\u2019sait est h\u00e9berg\u00e9e par :&#8211; Render.com&#8211; Vercel.com Nom de Domaine : OVH FRANC Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle L\u2019ensemble des contenus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Textes l\u00e9gaux - VinOdys'sait","_seopress_titles_desc":"Mentions L\u00e9gales, Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation, Politique de Confidentialit\u00e9","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-378","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/378\/revisions\/528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odyssait.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}