Legal Texts – VinOdys’sait

Legal Notice

App editor

Name: Odyssey represented by Manon Routhiau
Status: SASU, single-member simplified joint-stock company
105 RUE PIERRE OLIVEAU, 85000 LA ROCHE-SUR-YON
SIRET: 10033718700015
E-mail address : contact@vinodyssait.com
Telephone: 07.81.70.22.43

Accommodation

The PWA application VinOdys'sait hosted by:
– Render.com
Vercel.com

Domain Name: OVH FRANCE

Intellectual property

All of the content present on the application VinOdys'sait (texts, graphics, illustrations, logos, videos, game elements, computer code, etc.) are protected by copyright and intellectual property laws.
Any reproduction, representation, modification, dissemination or exploitation, in whole or in part, is prohibited without the prior written authorisation of the publisher.

Responsibility

The publisher endeavours to ensure the accuracy of the information published but cannot guarantee it is error-free. The use of the application is the sole responsibility of the user.

General Terms and Conditions of Use (GTCU)

Article 1 - Subject

These T&Cs aim to define the conditions for accessing and using the PWA application. VinOdys'sait, dedicated to a hybrid board game focused on wine learning.

Article 2 – Acceptance

Intellectual property

By accessing and using the application, the user acknowledges having read these T&Cs and accepts them without reservation.

Article 3 – Access to the service

The application is accessible free of charge via a compatible web browser.
The publisher cannot be held responsible for any unavailability, interruption or malfunction.

Article 4 – Intellectual property

All the constituent elements of the application (texts, images, illustrations, game rules, videos, databases, etc.) are the exclusive property of the publisher.
All reproduction, representation or reuse without agreement is forbidden.

Article 5 – Personal Data

The use of the app may involve the collection of certain data (e.g., pseudonym, email, game preferences).
These data are used solely for the proper functioning of the game and are never resold.
In accordance with the GDPR and the Data Protection Act, users have the right to access, rectify, object to and delete their data (contact: contact@vinodyssait.com).

Article 6 – Liability

The publisher accepts no liability in the event of:

Consequential damages resulting from the use of the service

Misuse of the app

Technical faults beyond his/her control

Article 7 – Evolution of the ToS

The publisher reserves the right to modify these terms and conditions at any time. Users will be prompted to read them upon their update.

Article 8 – Applicable law

These T&Cs are subject to French law. Any dispute relating to their interpretation or execution shall fall within the jurisdiction of the French courts.

Privacy Policy – VinOdys’sait

1. Data controller

The application VinOdys'sait is published by:
ODYS’SAIT represented by Manon Routhiau
Status: SASU, single-member simplified joint-stock company
105 RUE PIERRE OLIVEAU, 85000 LA ROCHE-SUR-YON
SIRET: 10033718700015
E-mail address : contact@vinodyssait.com

She acts as the controller for personal data collected via the application.

2. Data collected

In the context of using the application, the following data may be collected:

  • Identification data: username, email address
  • Game data: session preferences.
  • Technical data: connection logs.
  • Cookies and similar technologies: for technical or statistical purposes only.

No sensitive data (health, origin, religion, etc.) is collected.

3. Purposes of processing

The data collected is used to:

Allow the application to function correctly.

Save player progress.

Establish anonymous statistics to improve user experience.

4. Legal basis for processing

Data processing relies on:

Explicit user consent (for newsletter sign-up or the placement of non-essential cookies).

Contract performance (use of the application).

The publisher's legitimate interest (continuous game improvement).

Garde de la durée

  • Account data: retained as long as the user has an active account.
  • Game data: retained for the duration of app usage.
  • Technical logs: retained for a maximum of 12 months.

The data is not Never resold.
They can only be transmitted:

To the competent authorities upon legal request.

To technical providers (host, analytics service) strictly necessary for the application's operation.

7. Security

The publisher implements all necessary technical and organisational measures to ensure the protection of personal data (encryption, secure access, backups).

8. User Rights

In accordance with GDPR and the Data Protection Act, each user has the following rights:

  • Right of access to and consultation of personal data.
  • Right to rectification.
  • Right to erasure («right to be forgotten»).
  • Right to object and restrict processing.
  • Right to data portability.

These rights can be exercised by contacting the publisher at: contact@vinodyssait.com

In the event of a dispute, the user may contact the CNIL (www.cnil.fr).

9. Cookies

The application exclusively uses cookies that are strictly necessary for its operation, and potentially analytical cookies (with the user's prior consent).

10. Policy Modifications

The publisher reserves the right to amend this Privacy Policy at any time. Users will be notified of any significant updates.